Tục ngữ trong tiếng Nhật vô cùng phong phú và đa dạng. Hãy cùng khám phá dần dần kho tàng ấy qua các bài viết của chúng mình nhé. Chắc hẳn đã nhiều bạn nghe đến câu 「花より団子」qua bộ truyện tranh và drama nổi tiếng của Nhật. Vậy nghĩa của câu tục ngữ này nghĩa là gì? Cùng chúng mình tìm hiểu nhé! 
- Nguồn gốc: Xuất phát từ quan niệm của người Nhật, đó là hơn cả việc thưởng thức vẻ đẹp của hoa anh đào thì việc thưởng thức vị ngon của Dango (bánh trôi Nhật) còn quan trọng hơn cả. 花見団子 bánh trôi được ăn trong buổi ngắm hoa anh đào có màu trắng, xanh và hồng.
- Tục ngữ gần nghĩa: 花の下より鼻の下
- Thành ngữ gần nghĩa: 名を捨てて実をとる
最新情報をお届けします
Twitter で株式会社サンロフトをフォローしよう！
Follow @sunloft
